[Esta é a mensagem à Nação de SE Capitão Ibrahim TRAORÉ, Presidente de Faso, Chefe de Estado de 31 de dezembro de 2024.]
 |
| Presidente Ibrahim Traoré - 2024/2025 |
É um imenso prazer, neste dia, 31 de dezembro, que marca o final do ano de 2024, falar e conceder a vocês um resumo do ano de 2024 e também das perspectivas para o ano de 2025.
Mas antes de mais nada, permitam-me agradecer a Deus que
cobre Burkina Faso com a sua mão benevolente e que nos permite permanecer de
pé.
Presto vibrante homenagem a todas as nossas forças
combatentes que lutam dia e noite, com o sacrifício supremo, para que nossa
Pátria permaneça erguida.
Desejo uma rápida recuperação a todos os feridos nesta
barbárie e rogo a Deus pelo repouso das almas de todos os que tombaram nesta batalha.
Gostaria também de prestar homenagem ao valente povo de
Burkina Faso, daqui e de fora, que continua a contribuir maciçamente para que
possamos travar esta guerra e também iniciar o nosso verdadeiro
desenvolvimento.
2024 foi um ano cheio de desafios. No campo de batalha, o
inimigo tentou recuperar a iniciativa estratégica para nos impedir de alcançar
os nossos objetivos.
Graças às nossas valentes e resilientes forças de combate,
conseguimos manter o rumo e manter sempre a iniciativa. Hoje, mais do que
nunca, realizamos ofensivas e vamos onde desejamos para realizar ações; e rastreamos
esses criminosos até seu último entrincheiramento. Isto foi possível graças a
uma dinâmica que começou em 2023 e que continua.
Isto diz respeito em particular ao aprimoramento das nossas
forças de combate com meios logísticos, meios de manobra e meios de fogo. E
continuaremos a aumentá-las ao longo de 2025, para que o exército com que
sonhamos possa ser uma realidade e possa proteger a nossa Pátria durante anos,
décadas vindouras. Continuaremos a recrutar como ocorreu em 2024.
Só para este ano, recrutamos para as Forças Armadas
Nacionais mais de 15.000 homens que ainda estão a treinar nos centros e que
deverão reforçar as fileiras das forças combatentes durante o ano de 2025. Também
continuaremos a treinar intensamente em colaboração com todos os amigos do
Burkina Faso, para que possamos ter o exército que queremos.
Em termos de cobertura territorial, surgiram diversas
unidades com um exército que é a Brigada Especial e de Intervenção Rápida; e
continuaremos a reforçar as capacidades de todas as forças armadas para fazer
face à ameaça atual e às ameaças futuras.
Neste sentido, haverá a criação durante o ano de 2025 de
pelo menos cinco batalhões de intervenção rápida que serão colocados em áreas
estratégicas. Ao nível do exército, criaremos um grupo expedicionário do Sahel.
Tudo isto com o objetivo de poder adensar os campos de batalha para
reconquistar todo o nosso território. Ao nível das forças de segurança, o
reajustamento continuará de forma estratégica; e esperamos que estas forças possam se adaptar de forma inteligente e com grande flexibilidade à reconquista do
território para poderem preencher as lacunas e corredores que podem ser
utilizados por estes criminosos para se infiltrarem.
Continuaremos os esforços neste sentido com o apoio do povo
para atualizar todas as nossas forças de combate, a fim de unir e reconquistar
todo o nosso território. E para isso, a infraestrutura rodoviária é muito
importante para apoiar a reconquista do território. Durante o ano de 2024,
vários projetos foram de fato executados, nomeadamente ao nível da construção
de estradas nas nossas cidades e no nosso campo.
Neste sentido, foi criada a iniciativa “Faso Mêbo” que
acabará por dotar cada região de uma brigada de construção rodoviária. Os
equipamentos das primeiras brigadas já estão a caminho e dentro de poucos dias
estarão operacionais e deverão começar a agir para a felicidade das nossas
forças combatentes no âmbito da sua mobilidade nos campos de batalha; e também
disponibilizar certas áreas que não possuem boas estradas para que possam se
comunicar.
Quem fala de estradas também fala do escoamento dos nossos
produtos. Neste sentido, intensificamos, em termos agrícolas, a nossa produção
neste ano de 2024. Os resultados são muito satisfatórios e damos graças a Deus
que nos permitiu ter chuvas muito boas em todo o território nacional. A
produção foi excepcional e continuaremos nessa direção.
Várias ideias foram introduzidas; sugestões de
rendas como cacau, café, abacate, trigo e muitas outras que tornarão possível
interromper mais ou menos as importações para Burkina Faso e também transformar
essas matérias-primas, ou mesmo revendê-las no exterior para trazer moeda
estrangeira ao nosso país. Tudo isto contribui para o desenvolvimento da
nossa Pátria que estamos em vias de iniciar.
Na área da pecuária, foram realizados vários projetos
durante o ano de 2024, nomeadamente a renovação da pecuária através de diversas
iniciativas; mas também estamos em processo de criação de um sistema de
alimentação de gado e peixes.
Várias campanhas de vacinação foram realizadas, gratuitas em alguns locais e subsidiadas em outros. Continuaremos os nossos esforços em favor do mundo camponês através de insumos e de toda a mecanização que se segue para apoiá-los na produção com vista a alcançar o nosso objetivo que é a autossuficiência alimentar e a exportação dos nossos excedentes. Nesse sentido, muitas indústrias surgirão para transformar nossas matérias-primas no local.
2024 foi um ano em que conseguimos inaugurar algumas fábricas,
mas muitas mais serão inauguradas em 2025; algumas das quais vocês testemunharam o
lançamento, mas outras também cujo lançamento não foi comunicado. Continuaremos
nesta direção para podermos transformar as nossas matérias-primas no local para
a felicidade do povo burquinense e exportar o que é processado no local. É com
isto em mente que poderemos movimentar internamente a nossa economia e evitar
importações de produtos alimentares em benefício dos produtos de nossas
populações.
Do lado econômico, foram feitos muitos esforços e este é o
lugar para felicitar todos os intervenientes que permitiram ao Burkina Faso
manter sempre a cabeça erguida face às adversidades. Continuaremos os nossos
esforços e muitos fundos foram reajustados para ter em conta as aspirações dos
jovens. A Agência Nacional de Financiamento Inclusivo foi recentemente criada e
o objetivo é oferecer empréstimos aos jovens e poder monitorizar as suas
atividades.
O Ministério responsável pela Juventude foi instruído a
criar unidades que farão o acompanhamento dos projetos que os jovens irão
realizar e que poderão ser financiados através destas instituições que criamos.
Durante o primeiro trimestre de 2025, de tudo faremos para
acelerar a implantação destas unidades porque não se trata apenas de conceder
um empréstimo a um jovem e deixá-lo entregue à sua própria sorte. Queremos
conceder o empréstimo e monitorizar a execução do projeto para o qual ele tomou
o empréstimo, para o seu próprio benefício e o de outros burquinenses, assim como
criar empregos. Continuaremos os nossos esforços no setor econômico e comercial
para que a nossa juventude possa florescer plenamente com os recursos do país.
Na área da mineração, recuperamos o controle dos nossos
recursos naturais. Metais como o ouro, a prata, o cobre devem ser explorados
pelos burquinenses e estamos gradualmente a descobrir a experiência nacional
que permite explorar estes recursos no local, para a felicidade do povo
Burkinabè/burkinense.
Assim, incentivamos o surgimento de minas semimecanizadas e,
muito em breve, industriais por meio da ação dos Burkinenses para Burkina Faso.
O Estado está a fazer tudo o que pode para explorar esta expertise local em
benefício da nossa Pátria.
Na área ambiental, vários projetos verão a luz do dia.
Esperamos criar um bosque em cada província que contenha plantas e ervas
medicinais que possam ser utilizadas pelos praticantes tradicionais e até pelos
nossos pesquisadores. O Instituto de Pesquisa em Ciências da Saúde tem
comprovado sucesso utilizando nossas plantas locais. Dei instruções para poder
listar todos os equipamentos que este instituto necessita para aumentar a sua
capacidade e explorar o nosso potencial em termos de plantas e ervas e então
complementar certos medicamentos importados.
Continuaremos nessa direção para que possamos nos curar
através de nossas plantas. O Ministério responsável pelo Meio Ambiente está
fazendo todo o possível para garantir que este projeto veja a luz do dia em
2025. Outros projetos de grande escala em termos de reflorestamento e plantação
de árvores através de instituições e todas as estruturas que podem ser
designadas verão a luz do dia para que possamos tornar mais verde o nosso
ambiente de vida, cuidar dele para que beneficie plenamente Burkina Faso. Isto
melhorará consideravelmente a situação sanitária.
Estamos a fazer um grande esforço para que as plataformas
técnicas dos vários centros de saúde e hospitais possam ser melhoradas. As
atribuições ocorreram em 2024, nomeadamente ao nível de equipamentos médicos.
Em 2025 assistiremos a um novo fornecimento de equipamento médico e
especialmente de centros de saúde através da Iniciativa Presidencial de Saúde.
Serão construídas infraestruturas de saúde em vários
municípios, porque queremos transformar os nossos centros de saúde e de
promoção social em centros municipais que deverão ter plataformas técnicas
suficientemente dotadas, em laboratórios, em imagem, para se aproximarem dos
padrões dos centros médicos com unidades cirúrgicas. O objetivo é aproximar os
cuidados de saúde primários das populações rurais e facilitar uma série de
coisas nesta área.
No que diz respeito ao setor da educação, foram iniciadas
diversas reformas. Podem parecer lentas para alguns, mas temos de avançar lenta
e seguramente porque o sistema educativo em que nos encontramos está
profundamente centrado num modelo que produz mais licenciados do que pessoas
capazes de trabalhar e produzir riqueza. Infelizmente, esta é a observação. Mas
estamos a trabalhar arduamente para, em primeiro lugar, mudar a infraestrutura
escolar, adaptá-la e modernizá-la. Então, o currículo e os programas de ensino
devem ser alterados. Queremos passar do ensino geral para o ensino técnico e
profissional.
Essa mudança está em andamento e demorará um pouco para que
possamos atingir o padrão que desejamos. Todos os setores da área da educação
serão visitados e é por isso que a Iniciativa Presidencial para uma educação de
qualidade para todos foi lançada e já foram iniciados os primeiros centros
modernos que queremos e a construção continuará ao longo de 2025.
Camaradas,
No campo da administração, como vocês presenciaram o último
julgamento sobre desvio de recursos em nossa administração, isso mostra o
quanto nossa administração não está alinhada com os anseios do momento.
Além disso, os procedimentos estão obsoletos; é por isso que
muitas medidas estão a ser tomadas para garantir que esta administração volte a
funcionar como desejado. A CRD (Comissão de Regulação de Disfunções) foi criada
pensando nisso e vamos trabalhar para que durante o mês de Janeiro esteja
operacional e que os cidadãos possam denunciar casos de abusos, violações e
disfunções na nossa administração. Continuaremos nesta lógica de retificar mas
também de reforçar a digitalização na administração para combater eficazmente a
corrupção; porque, enquanto os procedimentos não forem desmaterializados, os
tempos de processamento dos arquivos serão sempre longos e surgirá corrupção.
A função pública é, portanto, instruída a alterar o RIME
(Diretório Interministerial das Profissões do Estado) para poder integrar um
determinado número de empregos para que determinadas pessoas que estavam sob
contrato na administração possam ser efetivamente integradas e ter um plano de
carreira. Continuaremos as reformas nesta área até que a nossa administração
seja o que o povo quer.
No domínio da justiça, muitas reformas já ocorreram e continuaremos
em 2025. Os tribunais consuetudinários terão de surgir e nestes tribunais
consuetudinários serão, portanto, recrutados auditores de justiça de um novo
tipo para gerir estes tribunais consuetudinários; isto é para ter em conta os
nossos valores endógenos de resolução de conflitos e para ter uma justiça
restaurativa e não uma justiça puramente punitiva.
Tendo em conta os nossos valores endógenos e envolvendo os
nossos líderes consuetudinários e religiosos nos valores que são nossos,
poderemos transformar a nossa justiça, aproximando-a do litigante. Estas
reformas continuarão ao longo de 2025 e esperamos conseguir atingir o nosso
objetivo antes do final do ano.
Na área da administração territorial, tal como anunciou o
Primeiro-Ministro durante a sua Declaração de Política Geral, é necessária uma
redistribuição do território; tendo em conta um certo número de aspectos, a
superfície certamente, mas sobretudo estratégica e econômica. Isto será
proposto em 2025. A descentralização é atualmente uma coisa muito boa em
substância, mas na implementação está a sofrer.
Atualmente está sendo realizado um estudo ao nível da
ANSAL-BF (Academia Nacional de Ciências, Artes e Letras de Burkina Faso) e
CAPES (Centro de Análise de Políticas Econômicas e Sociais). O estudo, cujos
resultados são esperados hoje, deverá permitir fazer um diagnóstico aprofundado
do processo de descentralização. Neste sentido, um certo número de fundos foram
suspensos enquanto se aguardam os resultados destes estudos para podermos
rearticular e atribuir novas missões às autoridades das autarquias locais.
Na área da urbanização, durante o ano de 2025, após um
estudo realizado em 2024, serão oferecidas à população burquinense opções para
redesenhar as nossas cidades. Quando estas escolhas forem apresentadas,
esperamos ter um resultado que nos permita redefinir as nossas cidades e sermos
capazes de realizar uma urbanização que cumpra os padrões atuais. Esta dinâmica
continuará em 2025 e a iniciativa “Faso Mêbo” também participará nesta dinâmica
de urbanização.
No domínio do desporto, este é o lugar para felicitar todos
os jovens desportistas porque 2024 foi um ano desportivo. Vários atletas
regressaram ao Burkina Faso com medalhas e carregaram a bandeira de Burkina
Faso levantando alto. Felicito-os e encorajo-os a continuar nesta dinâmica para
que em 2025 tenhamos ainda mais medalhas e a bandeira de Burkina Faso continue
a tremular em todo o mundo. Ajudam a promover a imagem de Burkina Faso no
estrangeiro.
No campo da diplomacia há certamente apoio da comunidade desportiva.
Mas os nossos diplomatas têm estado envolvidos numa dinâmica agressiva desde
2023. Continuaremos nesta direção em 2025 para que a imagem do Burkina Faso,
que brilha em todo o mundo, possa continuar a brilhar. E através disto, estamos
numa confederação da Aliança dos Estados do Sahel. Estão atualmente em curso
diversas ações para podermos estruturar esta aliança e estabelecê-la porque é o
início de uma união soberana, em total liberdade, para que África possa tirar o
exemplo desta aliança e poder brilhar.
A aliança não é apenas para os três países. A aliança
pertence a todos os africanos que desejam soberania, independência e liberdade
total. Continuamos a nossa abordagem para que seja uma união forte em todas as
áreas, seja diplomacia, defesa e segurança e especialmente desenvolvimento. A
nossa diplomacia brilha e continuaremos a nossa abordagem para que seja ainda
mais forte e para que as representações de Burkina Faso no estrangeiro possam
ter em conta a nossa diáspora e também ter em conta todos os amigos de Burkina
Faso que desejam visitar Burkina Faso, e então participar no desenvolvimento do
país.
É neste sentido que seremos um exemplo de soberania, um
exemplo de dignidade e um motivo de orgulho em toda a África e em todo o mundo.
O Instituto dos Povos Pretos deve ser um trampolim para atrair a Burkina Faso
todos os pretos de todo o mundo que virão para recarregar as baterias, rever
culturas e poder aprender com as nossas culturas, modernizá-las para
desenvolver a nossa pátria. No museu será erguido um edifício para ter em conta
certos aspectos da nossa cultura para que o instituto possa basear-se nestes
valores e ensinar ao mundo inteiro quem o povo preto é, e quem a África é.
Desejo que 2025 seja um ano de perfeita saúde, sucesso,
prosperidade, vitória para o nosso povo.
Pátria ou Morte, vamos vencer!
Capitão Ibrahim Traoré
Presidente da Faso
Chefe de Estado
https://burkina24.com/2024/12/31/burkina-faso-message-a-la-nation-du-president-le-capitaine-ibrahim-traore/
Nenhum comentário:
Postar um comentário